fortunately
Por suerte no había embotellamiento.
Luckily, there wasn't any traffic.
Por suerte, actualmente, nadie es capaz de ello.
Fortunately, nowadays, nobody is capable of that.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Sí, por suerte privacidad y amabilidad no son grandes-asignaturas.
Yes, luckily, privacy and kindness aren’t major subjects.
— ¡Que te den profe! (2013)
Por suerte, no tuve que tomar esa decisión.
Luckily, I didn’t have to make that decision.
Por suerte, se parece mucho a su padre.
Luckily, he looks a lot like his father.
— Nadie sabe (2004)
No por suerte no señor ¿Estás diciendo la verdad?
No, fortunately not, sir. Are you telling the truth?
— Piku (2015)
Por suerte no se ha ido usted desfile.
Luckily, you didn't leave the parade.
— Una jornada particular (1977)