will stop
El suministro de comida a Berlín se parará.
Food supplies to Berlin will be stopped.
— El hundimiento (2004)
En la calle, un coche oficial se parará delante de mí, y el alcalde me llevará.
On the street, an official car will stop in front of me, and the mayor will give me a ride.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Acierta en el corazón o ya nada me parará.
Hit me in the heart or nothing will stop me.
— Por un puñado de dólares (1964)
Cuando salgamos de aquí nadie nos parará.
When we get out of here, nobody will stop us.
— Pixote, la ley del más débil (1980)