for today
Somos un equipo, y hemos terminado por hoy.
We're a team, and we're done for today.
Por hoy es suficiente para mí.
That’s enough for me for today.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
No voy a trabajar más por hoy.
I'm not going to work anymore today.
Ahora continuaremos como equipo, habiendo terminado por hoy.
Now we will continue as a team, having finished for today.
Creo que ya fue suficiente, por hoy.
I think that's enough for today.