para que no te

so that you don't

→ para
phrase Rare #38,786
so that you don't This introduces a purpose and is followed by a verb in the subjunctive. The role of te depends on the verb.
SP: Guarda las llaves aquí para que no te olvides de dónde están.
EN: Keep the keys here so that you don't forget where they are.

Creí que le habías dicho que estabas comprometida para que no te moleste.

I thought you had told him you were engaged so he wouldn't bother you.

— बर्फी! (2012)

Sólo durante un par de días, para que no te encuentren.

Just for a couple of days, so they don't find you.

— Psicosis (1960)

Para que no te hagas daño.

So you don't hurt yourself.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Sostenlo en la nariz para que no te salga sangre.

Hold it to your nose so you don't bleed.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él.

Don’t get too close to the pond so you don’t fall in.