powers, special abilities, authority
Recuerda, con grandes poderes, viene una gran responsabilidad.
Remember, with great power comes great responsibility.
Pero primero, debes renunciar a tus poderes.
But first, you must relinquish your powers.
— Ponyo en el acantilado (2008)
¿Sus poderes son de otro mundo?
Are their powers otherworldly?
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
El senado debe dar poderes especiales al canciller.
The Senate must give special powers to the chancellor.
He no longer has powers.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Te daré poderes con un solo fin.
I will give you powers for one purpose only.
Sus poderes son demasiado grandes para una persona sin corazón.
His powers are too great for a heartless person.
— El castillo ambulante (2004)