los poderes

powers, special abilities, authority

→ poder
poder to be able to; can + es Plural
noun · plural masculine Uncommon #22,581
powers, special abilities Often used for supernatural or extraordinary abilities in stories.
SP: En la película, la niña descubre que tiene poderes.
EN: In the film, the girl discovers that she has powers.
powers, authority Can refer to the authority or legal rights given to a person or institution.
SP: El director tiene poderes para tomar esa decisión.
EN: The director has the authority to make that decision.
Declension of poder
poderpoderes

¡Estos poderes!

These powers!

— Akira (1988)

Ya no tiene poderes.

She no longer has powers.

— El castillo ambulante (2004)

De seguro usó sus poderes.

He definitely used his powers.

— Jojo Rabbit (2019)

Recuerda, con grandes poderes, viene una gran responsabilidad.

Remember, with great power comes great responsibility.

Pero primero, debes renunciar a tus poderes.

But first, you must relinquish your powers.

— Ponyo en el acantilado (2008)

¿Sus poderes son de otro mundo?

Are their powers otherworldly?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

El senado debe dar poderes especiales al canciller.

The Senate must give special powers to the chancellor.

Él ya no tiene poderes.

He no longer has powers.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Te daré poderes con un solo fin.

I will give you powers for one purpose only.

Sus poderes son demasiado grandes para una persona sin corazón.

His powers are too great for a heartless person.

— El castillo ambulante (2004)

Independencia de poderes, es perfecto.

Separation of powers is perfect.

— Argentina 1985 (2022)

Pero yo no tenía idea de que tenía poderes misteriosos.

But I had no idea that I had mysterious powers.

— El castillo en el cielo (1986)

¿Tiene algo que ver con esos poderes que tiene?

Does it have anything to do with those powers they have?

— Akira (1988)

No todos podemos controlar nuestros poderes.

Not all of us can control our powers.

Esta piedra tiene poderes misteriosos.

This stone has mysterious powers.

— El castillo en el cielo (1986)

Si intentan usar sus poderes mentales conmigo, ¿qué hago?

If they try to use their mental powers on me, what do I do?

— Jojo Rabbit (2019)

Poderes.

Powers.

— Legado en los huesos (2019)

Sí, se forman en torno a una reina, que tiene cien veces más poderes.

Yes, they form around a queen, who has a hundred times more power.

— Suspiria (1977)