ellos perderán

will lose, will get lost, will disappear

→ perder
perder to lose + án 3rd-person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #37,582
will lose Can also mean “will be lost” when used without a direct object.
SP: Si no salís ahora, perderán el tren.
EN: If you don’t leave now, you’ll miss the train.
will get lost, will disappear Used without a direct object.
SP: Con tanta niebla, se perderán por el camino.
EN: With so much fog, they’ll get lost along the way.
Conjugation of perder
Indicative future
SingularPlural
First perderé perderemos
Second perderás —
Third perderá perderán
Subjunctive future
SingularPlural
First perderé perderemos
Second perderás —
Third perderá perderán

Llevan muertos mucho tiempo pero nunca se perderán en el olvido.

They have been dead for a long time, but they will never be forgotten.

— Amelie (2001)

Los perdedores se perderán en el frío vacío de la historia.

The losers will be lost in the cold void of history.

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Tus comentarios te perderán!

Your comments will be your undoing!

— Quemado por el sol (1994)

Quienes lleguen último, perderán.

Those who arrive last will lose.

¿ Saben cuánto dinero perderán en una huelga?

Do you know how much money they'll lose in a strike?

— Scary Movie (2000)

Sí, pero los únicos que perderán serán los niños.

Yes, but the only ones who will lose out are the children.

— स्वदेस (2004)

No lo perderán de vista.

They won't lose sight of him.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Las damas perderán su canción lenta ya que "Tiny Bubbles" no saldrá.

The ladies will lose their slow dance, since “Tiny Bubbles” won’t be playing.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¿Se perderán este viaje al salvaje oeste?

Are they going to miss out on this trip to the Wild West?

— Cinema Paradiso (1988)