puedo hacerlo

Creo que puedo hacerlo sin ayuda de nadie.

I think I can do it without anyone's help.

Puedo hacerlo sin su ayuda.

I can do it without your help.

Puedo hacerlo todo.

I can do it all.

Haga lo que haga, dice que puedo hacerlo mejor.

Whatever I do, he says I can do better.

Pero yo puedo hacerlo mejor.

But I can do it better.

— Los chicos del coro (2004)

Puedo hacerlo, cerdo.

I can do it, pig.

— El regreso (2003)

Vale, puedo hacerlo.

Okay, I can do it.

— Oh Boy (2012)

Sólo puedo hacerlo a mano.

I can only do it by hand.

— State and Main (2000)

Bueno, puedo hacerlo, ¿sí?

Okay, I can do it, right?

— Titanic (1997)

Yo puedo hacerlo.

I can do it.

— La doble vida de Verónica (1991)

Estos primeros días puedo hacerlo a pie.

I can do it on foot these first few days.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Puedo hacerlo bien.

I can do it well.

— El botín (2026)

Puedo hacerlo el fin de semana.

I can do it over the weekend.

— Diarios de motocicleta (2004)

Puedo hacerlo más rápido yo solo.

I can do it faster myself.

Puedo hacerlo sin vuestra ayuda.

I can do it without your help.

Puedo hacerlo yo sola.

I can do it myself.

Puedo hacerlo.

I can do it.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Eso sí puedo hacerlo.

I can do that.

Todavía puedo hacerlo.

I can still do it.

— F1 la película (2025)

Ya lo oyes, cerdo, puedo hacerlo.

You hear me, pig, I can do it.

— El regreso (2003)

Pero, si quieres que golpee a alguien, puedo hacerlo.

But, if you want me to hit someone, I can do it.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

También puedo hacerlo.

I can do it too.

— Un asunto de familia (2018)

No sé si puedo hacerlo.

I don't know if I can do it.

— Victoria (2015)

Puedo hacerlo con una mano.

I can do it with one hand.

Puedo hacerlo en la mitad de tiempo.

I can do it in half the time.

Puedo hacerlo sin eso.

I can do it without that.

— Tampopo (1985)

Tengo fe para creer que puedo hacerlo todo.

I have faith to believe that I can do everything.

Puedo hacerlo solo.

I can do it alone.

Puedo hacerlo yo.

I can do it myself.

Si yo puedo hacerlo, también puedes hacerlo tú.

If I can do it, you can too.

Sr entrenador No puedo hacerlo sin usted.

Dear coach, I can't do it without you.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Y le aseguro que puedo hacerlo.

And I assure you that I can do it.

— Contratiempo (2017)

Eso puedo hacerlo.

I can do that.

Así que si quieres que me vaya, puedo hacerlo.

So if you want me to leave, I can.

— Drácula (2025)

En serio, puedo hacerlo.

Seriously, I can do it.

— Bugonia (2025)

Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.

Whatever I do, she says I can do it better.

Puedo hacerlo desde casa.

I can do it from home.

— El club de la lucha (1999)

Puedo hacerlo mejor.

I can do better.

— Los falsificadores (2007)

Sé que puedo hacerlo.

I know I can do it.

Creo que puedo hacerlo.

I think I can do it.

Puedo hacerlo sin tu ayuda.

I can do it without your help.

Puedo hacerlo yo mismo.

I can do it myself.

Yo también puedo hacerlo.

I can do it too.

— Good bye, Lenin! (2003)

Puedo hacerlo, puedo hacerlo, estoy bien.

I can do it, I can do it, I'm fine.

Sólo puedo hacerlo en el escenario.

I can only do it on stage.

— Casi famosos (2000)

Puedo hacerlo con los ojos cerrados.

I can do it with my eyes closed.

Porque puedo hacerlo tan bien como cualquier hombre italiano.

Because I can do it as well as any Italian man.

No, puedo hacerlo sola.

No, I can do it myself.

— Academia Rushmore (1998)

Puedo hacerlo en dos horas.

I can do it in two hours.

Puedo hacerlo si quiero.

I can do it if I want to.

— Solo en casa (1990)

No puedo caminar rápido, pero puedo hacerlo por un largo tiempo.

I can’t walk fast, but I can do it for a long time.

Y sabes que puedo hacerlo.

And you know I can do it.

— Haz lo que debas (1989)

Puedo hacerlo sola.

I can do it myself.

— Chicago (2002)

Puedo hacerlo yo solo.

I can do it myself.

Por favor, no puedo hacerlo sólo.

Please, I can't do it alone.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)