puñetera

damn, bloody

→ puñetero
adjective · singular feminine Rare #55,336
damn, bloody Colloquial and mildly vulgar; used for emphasis, often to show annoyance.
SP: No encuentro la puñetera llave.
EN: I can’t find the damn key.

¡Cierra la puñetera puerta!

Shut the damn door!

Si eso es una broma, no tiene ni puñetera gracia.

If that’s a joke, it’s not fucking funny.

Parecen una puñetera secta.

They look like a damn cult.

— Juno (2007)

Estoy harto de esta puñetera jungla.

I'm fed up with this damn jungle.

— El engaño (2026)