la postura

stance, position, posture, pose

p o s ˈt u ɾ a
noun · feminine Uncommon #24,663
stance, position Often refers to someone’s opinion or position on an issue.
SP: Mi postura sobre el tema es clara.
EN: My position on the issue is clear.
posture, pose Can refer to the way someone holds or positions their body.
SP: Mantén una buena postura al sentarte.
EN: Keep good posture when you sit.

Brazos y manos pegados al cuerpo, vuelve siempre a esta postura.

Arms and hands close to the body, always return to this position.

— Ratatouille (2007)

Seguimos manteniendo nuestra postura.

We continue to maintain our position.

¡Miren esta postura!

Look at this pose!

— La vida es bella (1997)

Mantén una postura en todo.

Maintain a consistent stance throughout.

Estoy listo para entregar mi postura.

I'm ready to submit my position.

¿Cuál es tu postura de yoga favorita?

What's your favorite yoga pose?

¿Qué postura sostienes?

What position do you hold?

Tom cambió radicalmente de postura.

Tom radically changed his stance.

Primero que todo, quisiera dejar clara mi postura.

First of all, I would like to make my position clear.

¿Cuál es tu postura?

What’s your position?

Cambió radicalmente de postura.

He radically changed his stance.

Por la postura, quizá jugaban a las cartas.

Judging by their posture, maybe they were playing cards.

¿Hay alguna evidencia que apoye esta postura?

Is there any evidence to support this position?

No, es una postura muy confusa.

No, it's a very confusing position.

— La gran enfermedad del amor (2017)

La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.

The Soviet Union adopted a hostile stance towards us.

Adopte una postura de gañido.

Assume a yelping stance.

— El club de los poetas muertos (1989)