el paradero

whereabouts, location

p a ɾ a ˈd e ɾ o
par to stop + adero place or person associated with an activity
noun · masculine Rare #27,808
whereabouts, location Often used when asking or reporting where someone is, especially when their location is unknown.
SP: La policía aún no conoce su paradero.
EN: The police still don't know his whereabouts.

¿Quién te ha dicho de mi paradero?

Who told you where I was?

— Devdas (2002)

Buscando tu paradero, me encontré a mí mismo.

While searching for your whereabouts, I found myself.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Elderly Care llama para confirmar su paradero.

Elderly Care is calling to confirm your whereabouts.

— Decision to Leave (2022)

Hacia un paradero desconocido.

To an unknown destination.

— Oppenheimer (2023)

Todavía no se conoce el paradero del sospechoso.

The suspect's whereabouts are still unknown.

¿Aún no sabemos su paradero?

Do we still not know where they are?

— El hombre sin pasado (2010)

Jeffrey Manchester sigue en paradero desconocido.

Jeffrey Manchester remains at large.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

El paradero del cerebro de la Mayor es un completo misterio.

The whereabouts of the Major's brain is a complete mystery.

— Ghost in the Shell (1995)

Pregúntele por el paradero de Kim Woo-jin.

Ask him about Kim Woo-jin's whereabouts.

— El imperio de las sombras (2016)

Quisiera saber el paradero de Tom.

I’d like to know Tom’s whereabouts.

Lleva toda la noche preguntando el paradero de Devdas.

He has been asking about Devdas's whereabouts all night.

— Devdas (2002)

Queremos su paradero.

We want to know his whereabouts.

— Zeta (2026)

No tenemos idea de su paradero.

We have no idea of his whereabouts.

No pudimos averiguar su paradero.

We couldn't find out where he was.

Sounds similar to