Para cuándo

by when

→ para
phrase Rare #31,731
by when Asks for the deadline or expected time something will be ready or happen.
SP: ¿Para cuándo necesitas el informe?
EN: By when do you need the report?

¿Para cuándo?

By when?

— Haz lo que debas (1989)

¿Para cuándo esperan el bebé?

When are you expecting the baby?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Para cuándo el niño, Roxie?

When are you having the baby, Roxie?

— Chicago (2002)

¿Para cuándo necesitas la respuesta del presupuesto?

When do you need the budget response?

¿Para cuándo debo esperar una respuesta?

When should I expect a response?

— El conformista (1971)

¿Para cuándo lo necesitáis?

When do you need it by?

— Los pecadores (2025)

¿Para cuándo puedes terminar ese trabajo?

When can you finish that job?

¿Para cuándo lo esperas?

When are you expecting it?

— El tambor de hojalata (1979)