podemos comer

we can eat

→ poder
phrase Common #3,672
we can eat The exact meaning depends on context; in questions, it means “can we eat?” or “can’t we eat?”
SP: Podemos comer en la terraza si hace buen tiempo.
EN: We can eat on the terrace if the weather is nice.

Averigua dónde podemos comer.

Find out where we can eat.

— El regreso (2003)

La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos.

Dinner is ready, so we can eat whenever we want.

Podemos comer allí.

We can eat there.

— El regreso (2003)

Hasta podemos comer.

We can even eat.

— Estación central de Brasil (1998)

Ahora podemos comer.

Now we can eat.

— Uno de los nuestros (1990)

¡No podemos comer en una mesa tan sucia!

We can't eat at a table that's so dirty!

¿Cuándo podemos comer?

When can we eat?

Sólo podemos comer tortitas.

We can only eat pancakes.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¿Por qué no podemos comer aquí?

Why can't we eat here?

¡No podemos comer esto!

We can't eat this!

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Después de eso, podemos comer juntos.

After that, we can eat together.

— Algunos hombres buenos (1992)

¿No podemos comer mierda, no cree?

We can't eat shit, can we?

— El submarino (Das Boot) (1981)