para ello

for it

→ para
phrase Uncommon #16,972
for it Refers to a thing, purpose, or activity already mentioned or understood. Depending on context, it can also mean “for that” or “to do so.”
SP: Necesitamos más tiempo para ello.
EN: We need more time for it.

Y para ello hay un procedimiento.

And there is a procedure for that.

— Caché (Escondido) (2005)

Algunas nacemos para ello.

Some of us are born for it.

— Juno (2007)

Quiero comprar un coche pero no tengo dinero para ello.

I want to buy a car, but I don't have the money for it.

¡Tienes lo que se necesita para ello!

You've got what it takes!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Tuve que sacrificar mi habitación de listones para ello.

I had to sacrifice my slatted bedroom for it.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Hay algún secreto para ello?

Is there some secret to it?

— Moonrise Kingdom (2012)

Para ello hace falta su consentimiento.

Your consent is required for this.

— Los olvidados (1950)

Sacrificaremos nuestros cuerpos, vidas y almas para ello.

We will sacrifice our bodies, lives, and souls for it.

— Dil se.. (1998)

Yo simplemente temo de que nunca tendrás valor para ello.

I’m simply afraid you’ll never have the courage to do it.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Pero, para ello necesitamos su autorización.

But, for that we need your authorization.

— Todo sobre mi madre (1999)

Para ello, debe presentar una solicitud a la policía federal.

To do this, you must submit an application to the federal police.

— Aún estoy aquí (2024)

No estaba listo para ello.

I wasn't ready for it.

¿De dónde sacará el dinero para ello, Bates?

Where will he get the money for it, Bates?

— Psicosis (1960)

Solo porque a él le gusta pintar no significa que sea bueno para ello.

Just because he likes painting doesn’t mean he’s good at it.

Tenemos que prepararnos para ello.

We need to prepare for it.

Necesito viajar también, y necesito dinero para ello.

I also need to travel, and I need money for that.

— Sacrificio (1986)

¿O tengo que decírselo yo porque tú no tienes agallas para ello?

Or do I have to tell them myself because you don’t have the guts to do it?

— Psicosis (1960)

Y para ello hay que saber rezar y perdonar mucho.

And for that, one must know how to pray and forgive a great deal.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Este mundo no es adecuado para ello.

This world is not suitable for that.

— Hunting Season (2025)