la promesa

promise

p ɾ o ˈm e s a
noun · feminine Uncommon #23,705
promise
SP: Te hice una promesa y la voy a cumplir.
EN: I made you a promise, and I’m going to keep it.
Declension of promesa
promesaspromesa

Dime quién te ha llevado a hacer tal promesa.

Tell me who made you make such a promise.

— Don Juan DeMarco (1994)

¡Qué promesa estúpida!

What a stupid promise!

— O Auto da Compadecida (2000)

Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.

He made promise after promise and then tried to get rid of them.

¡Qué estúpida promesa!

What a stupid promise!

— O Auto da Compadecida (2000)

Creo que es importante que mantengamos nuestra promesa.

I think it's important that we keep our promise.

Pero hoy hemos roto esa promesa.

But today we have broken that promise.

— Kung Fu Sion (2004)

Siempre deberíamos mantener nuestra promesa.

We should always keep our promise.

No hay promesa tuya en la que pueda confiar.

There is no promise from you that I can trust.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

No hice esa promesa.

I didn't make that promise.

La joven promesa del canto.

The young singing prodigy.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

No debemos olvidar nuestra promesa.

We must not forget our promise.

Entonces recordé otra promesa del Veil Worlder y saqué el espejo de mamá.

Then I remembered another promise from the Veil Worlder and took out Mom’s mirror.

Él me acusó de haber roto nuestra promesa.

He accused me of breaking our promise.

¡Que promesa estúpida!

What a stupid promise!

— O Auto da Compadecida (2000)

Promesa.

Promise.

— Haz lo que debas (1989)

Esta promesa está a punto de convertirse en realidad.

This promise is about to become a reality.

No debemos romper nuestra promesa.

We must not break our promise.