él parece

seems, It seems so., it seems (that), not as … as it seems, seem

→ parecer
parec to seem, to look + e 3rd-person singular present (also tú command)
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Extremely common #497
seems Used to say that someone or something gives a particular impression.
SP: El suelo parece mojado.
EN: The floor seems wet.
Conjugation of parecer
Indicative present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen
Subjunctive present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen
Imperative
SingularPlural
Second parece —
Third parezca —

Parece funcionar.

It seems to work.

Tom parece atrapado.

Tom seems trapped.

Parece metanfetamina, pero está muy blanca.

It looks like meth, but it's very white.

Sé que parece una locura, pero juro que es cierto.

I know it sounds crazy, but I swear it’s true.

Parece un asunto muy confuso.

It seems like a very confusing matter.

— हैदर (2014)

Tom parece sorprendido.

Tom seems surprised.

Por eso parece tan joven.

That's why he looks so young.

— El mundo (2004)

Todo parece ir bien.

Everything seems to be going well.

Parece delicioso.

It looks delicious.

Parece ansioso.

He seems anxious.

— Cónclave (2024)

Dile que a nosotros, su estilo nos parece genial.

Tell him that we think his style is great.

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Esto parece una persona?

Does this look like a person?

— La vida es bella (1997)

Este puente parece seguro.

This bridge seems safe.

Su opinión parece anticuada.

His opinion seems outdated.

Parece cansado.

He looks tired.

— Cónclave (2024)

Parece una especie de ritual.

It seems like some kind of ritual.

— Amelie (2001)

Sí, me parece muy gracioso.

Yes, I find it very funny.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Eso parece.

That seems to be the case.

— Cónclave (2024)

De repente, el joven parece tener una idea.

Suddenly, the young man seems to have an idea.

— Argentina 1985 (2022)

Eres tú quien parece mamá.

You're the one who looks like Mom.

— Crudo (2017)

El perro parece enfermo.

The dog seems sick.

Los escombros no están, ¡pero la gente parece haberse vuelto loca!

The debris is gone, but people seem to have gone crazy!

— Ha vuelto (2015)

Tom parece borracho.

Tom seems drunk.

Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea.

If something seems too good to be true, it probably is.

Parece obra suya.

It looks like his work.

— O Som ao Redor (2012)

Nadie parece hacer caso a Mary.

Nobody seems to pay any attention to Mary.

Parece saber quién ha sido.

They seem to know who it was.

— Zeta (2026)

Tom parece desanimado últimamente.

Tom seems discouraged lately.

Parece buen muchacho ese Pablo.

That Pablo seems like a good guy.

La situación parece desesperada.

The situation seems desperate.

Parece increíble.

It seems incredible.

Ken parece una persona simpática.

Ken seems like a nice person.

Esto a mí no me parece normal.

This doesn’t seem normal to me.

Parece muy joven.

He looks very young.

Vuestro padre parece muy amable.

Your father seems very kind.

Parece un tipo decente.

He seems like a decent guy.

— Bullet Train (2022)

Nancy parece cansada.

Nancy looks tired.

Parece salida de un cuadro.

She looks like she stepped out of a painting.

— La dolce vita (1960)

Parece un tipo amable.

He seems like a kind person.

— El brazo de brillantes (1969)

Un disparo y una caída de un tren, y aun así parece apenas herido.

A gunshot and a fall from a train, and yet he seems barely hurt.

— El imperio de las sombras (2016)

Parece una novia.

She looks like a bride.

— Dil se.. (1998)

Este libro parece bueno.

This book seems good.

— Adiós, muchachos (1987)

Esta parece la dirección incorrecta.

This seems to be the wrong address.

— Queen (2014)

Parece una buena chica.

She seems like a nice girl.

Parece visón de verdad.

It looks like real mink.

— Anora (2024)

Tom parece un tipo decente, ¿no?

Tom seems like a decent guy, doesn't he?

Si parece ajena quizá sea porque piensa en alguien.

If she seems distant, perhaps it's because she's thinking about someone.

— Amelie (2001)

Parece un bebé.

He looks like a baby.

— Campo de sueños (1989)

Parece rubio, no gris.

It looks blond, not gray.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Todo esto de ser el padrastro parece tener de pronto más importancia que antes.

All this stepfather stuff suddenly seems to matter more than it used to.

— Love Actually (2003)

Tom parece tener su mente en otra cosa.

Tom seems to have his mind on something else.

Tom parece terriblemente triste, ¿no?

Tom looks terribly sad, doesn't he?

Soy lo que parece Black Power.

I am what Black Power looks like.

— Una batalla tras otra (2025)

Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.

What seems simple to you, seems complicated to me.

Parece imposible, pero tiene que hablar con él.

It seems impossible, but she has to talk to him.

— El club de los poetas muertos (1989)

Handa parece conocerla y se la ha llevado.

Handa seems to know her and has taken her away.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Parece extraño pero él es amigo de Montmirail el doble de acción.

It seems strange, but he is friends with Montmirail, the stunt double.

— Los visitantes (1993)

A veces parece muy distante.

Sometimes he seems very distant.

Tom parece poco fiable.

Tom seems unreliable.

Parece falso.

It seems fake.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¡Y eso parece muy importante!

And that seems very important!

— Perfectos desconocidos (2016)

Parece serio.

He looks serious.

Parece bien.

It seems good.

Parece una buena idea.

It seems like a good idea.

Parece enorme, pero es diminuto.

It looks enormous, but it's tiny.

— La gran belleza (2013)

Parece el estanque de un molino.

It looks like a millpond.

— Titanic (1997)

Como una especie de maratón, parece su vida.

Their life seems like a kind of marathon.

— El hijo de la novia (2001)

Parece extraño.

It seems strange.

Parece importante.

It seems important.

Parece usted un pequeño caracol.

You look like a little snail.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Mi vida parece no tener sentido.

My life seems to have no meaning.

Tom parece haberse sorprendido.

Tom seems to have been surprised.

Parece muy interesante.

It looks very interesting.

Parece todo bastante tranquilo.

Everything seems quite calm.

— Los muertos no mueren (2019)

Debo decir que este sueño sí parece real.

I must say, this dream does seem real.

— Your Name. (2016)

Parece lluvia.

It looks like rain.

Tom parece no poder encontrar un trabajo decente.

Tom seems unable to find a decent job.

Brian parece triste.

Brian looks sad.

Eso parece té.

That looks like tea.

¿No os parece demasiado tranquilo todo?

Doesn't everything seem too calm to you?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

La casa parece vacía desde se fueron.

The house seems empty since they left.

Vista desde la Luna, la Tierra parece una pelota.

Seen from the Moon, the Earth looks like a ball.

Bueno, eso parece.

Well, it seems so.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Mi corazón parece estar esperando algo.

My heart seems to be waiting for something.

— Cuentos de Tokio (1953)

Eso parece sospechoso.

That seems suspicious.

Parece muerto.

He looks dead.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Jeff parece saber quién es ella.

Jeff seems to know who she is.

Parece enfadada.

She looks angry.

Parece la belleza ciega hecha para recreo de los que tienen vista.

It seems to be blind beauty, made for the enjoyment of those who can see.

Parece lógico.

That seems logical.

— No se lo digas a nadie (2006)

Sin embargo, no lo parece.

However, it doesn't look like it.

— हैदर (2014)

Parece de un niño.

It looks like it belongs to a child.

— Caché (Escondido) (2005)

Parece un tipo sospechoso.

He seems like a suspicious guy.

— El brazo de brillantes (1969)

Mi tía parece joven.

My aunt looks young.

Esta tela parece terciopelo.

This fabric looks like velvet.

Mira, parece nuevo.

Look, it looks new.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Melissa parece más fuerte.

Melissa seems stronger.

— Dangal (2016)

Usted parece muy feliz esta mañana.

You seem very happy this morning.

Parece bondadosa.

She seems kind.

— RRR (2022)

De algún modo parece una mala idea.

Somehow, it seems like a bad idea.

— Los muertos no mueren (2019)

Parece salir mucha gente y, de repente, no hay nadie.

It seems like a lot of people are leaving, and then suddenly there's nobody there.

— La noche americana (1973)

Juzgando por la expresión de su cara, parece preocupada.

Judging by her facial expression, she seems worried.

Esa parece la familia de Liu Bei.

That looks like Liu Bei's family.

— Acantilado rojo (2008)

Mi novio parece serio.

My boyfriend seems serious.

Jim parece conocer el arte de hacerse amigo de las muchachas.

Jim seems to know the art of making friends with girls.

Acaso esto te va a volar la cabeza parece.

Looks like this is going to blow your mind.

— Laurence Anyways (2012)

Ken parece feliz.

Ken seems happy.

Parece egipcio.

It looks Egyptian.

¡Qué elegante, parece otro!

How elegant! He looks like a different person!

— Cinema Paradiso (1988)

Pero, a pesar de estar paralizado físicamente, todo lo demás parece normal.

But despite being physically paralyzed, everything else seems normal.

— La escafandra y la mariposa (2007)

El parece haber vivido en España.

He appears to have lived in Spain.

La noche parece interminable por ahora.

The night seems endless for now.

— Suzume (2022)

Cuanto más comprensible parece el universo, más sin sentido parece.

The more understandable the universe seems, the more senseless it appears.

Dicen que está luchando, pero no lo parece.

They say he's fighting, but it doesn't look like it.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Todo parece indicar que se quitó la vida.

Everything seems to indicate that he took his own life.

Nada de eso parece un problema.

None of that seems like a problem.

— Dangal (2016)

Nuestra pequeña Bud parece tener hambre.

Our little Bud seems to be hungry.

— Predator: Badlands (2025)

A Tom parece faltarle energía.

Tom seems to lack energy.

Tomás parece deprimido.

Tomás seems depressed.

Aquella nube parece un conejo.

That cloud looks like a rabbit.

Parece mi letra pero yo no lo escribí.

It looks like my handwriting, but I didn’t write it.

Parece muy divertido.

It looks like a lot of fun.

— Sólo se vive una vez (2011)

Parece arte abstracto.

It looks like abstract art.

— Parásitos (2019)

¡Se parece al padre Balosa!

He looks like Father Balosa!

— Amarcord (1973)

¡Me parece bien!

Sounds good to me!

¿Le parece gracioso?

Do you think it’s funny?

— La escafandra y la mariposa (2007)

A esta distancia, el barco parece una isla.

From this distance, the ship looks like an island.

Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.

My money seems to disappear by the end of the month.

O bribón, que parece apropiado.

Or rogue, which seems appropriate.

— Los hermanos demolición (2026)

El parece enfadado.

He seems angry.

— Funny Games (1997)

Parece muy grande para mí.

It seems very big to me.

Su abuela parece sana.

Her grandmother seems healthy.

¿Se parece a su mami?

Does he look like his mommy?

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Tom parece creer que es invencible.

Tom seems to think he's invincible.

Tom parece incómodo y enojado.

Tom looks uncomfortable and angry.

Parece hecho a la medida.

It looks tailor-made.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Eso parece doloroso.

That looks painful.

Parece un huevo.

It looks like an egg.

Tom parece cómodo.

Tom seems comfortable.

A primera vista el del estacionamiento parece el más peligroso.

At first glance, the parking lot one seems the most dangerous.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Parece un gran golpe.

It seems like a big blow.

— Uno de los nuestros (1990)

Sé que parece muy difícil, pero, confíe en mí, lo lograremos.

I know it seems very difficult, but trust me, we'll make it.

— La escafandra y la mariposa (2007)

¿Sabes por qué el cielo parece azul?

Do you know why the sky looks blue?

Parece un buen hombre.

He seems like a good man.

Sólo digo que parece un juguete.

I'm just saying it looks like a toy.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Todo parece indicar un patito.

Everything seems to point to a duckling.

— La vida es bella (1997)

Parece fascinante.

It seems fascinating.

Así que, nosotros estar aquí parece, en cierto modo, un gran malentendido.

So, our being here seems, in a way, like a big misunderstanding.

— Zootrópolis 2 (2025)

El perro parece hambriento.

The dog looks hungry.

Parece fácil.

It seems easy.

Parece simpática.

She seems nice.

— Cinema Paradiso (1988)

¡Me parece interesante!

I find it interesting!

No es negro pero lo parece.

It's not black, but it looks like it.

— State and Main (2000)

Parece nieve, ¿verdad?

It looks like snow, doesn’t it?

Parece justo.

Seems fair.

Parece el presidente.

He looks like the president.

— Una segunda madre (2015)

Parece una flor silvestre.

It looks like a wildflower.

— Amelie (2001)

Tom parece deprimido últimamente.

Tom seems depressed lately.

Parece ketchup.

It looks like ketchup.

— The Chaser (2008)

Esto también parece un juego.

This also seems like a game.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Parece terapia.

It seems like therapy.

— Sin conexión (2025)

Parece un crimen pasional ¿verdad?

It seems like a crime of passion, doesn't it?

— Sin piedad (2026)

Tom parece confuso.

Tom seems confused.

Parece bueno.

It looks good.

— Malcolm X (1992)

Parece una auténtica italiana.

She looks like a real Italian.

— Locuras de verano (1955)

Parece mi padre.

He looks like my father.

— Abre los ojos (1997)

Parece una mujer.

She looks like a woman.

— Dil se.. (1998)

Sí, y parece hambriento.

Yes, and he looks hungry.

— Battle Royale (2000)

Os parece lugar para jugar?

Does it seem like a good place to play?

— Dil se.. (1998)

Tom parece peligroso.

Tom seems dangerous.

Una nube que parece un pez.

A cloud that looks like a fish.

— Un asunto de familia (2018)

Parece una barca.

It looks like a boat.

— El espíritu de la colmena (1973)

Tom parece deprimido.

Tom seems depressed.

Tom parece nervioso.

Tom seems nervous.

Ese perro parece completamente una persona.

That dog looks exactly like a person.

A mí no me parece gracioso.

I don't find it funny.

Bueno, parece dispuesto.

Well, he seems willing.

— Los siete samuráis (1954)

Tom parece razonable.

Tom seems reasonable.

Se meten con él por lo joven que parece.

They pick on him because he looks so young.

— Casi famosos (2000)

Parece Torquemada.

He looks like Torquemada.

— La dolce vita (1960)

Tom parece creerse todo lo que dice Mary.

Tom seems to believe everything Mary says.

¿Le parece poco?

Does that seem like too little to you?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿ Qué os parece?

What do you think?

— Scary Movie (2000)

Con ese traje parece una niña.

She looks like a little girl in that outfit.

Todo esto parece un sueño.

All of this feels like a dream.

— Queen (2014)

¡Así parece!

It seems that way!

— Secret Sunshine (2007)

Parece cansada.

She looks tired.

Tom parece una chica.

Tom looks like a girl.

Algo muerto, que por momentos parece vivo aún.

Something dead that, at times, still seems alive.

— El espinazo del diablo (2001)

Jane parece muy feliz.

Jane seems very happy.

No comprendo, todo parece normal.

I don't understand; everything seems normal.

— Titane (2021)

Parece un insecto.

It looks like an insect.

Tom parece sorprendentemente tranquilo.

Tom seems surprisingly calm.

Esa gente parece muy entusiasmada.

Those people seem very enthusiastic.

— El viento se levanta (2013)

Parece el jefe.

He looks like the boss.

— Las diabólicas (1955)

Nada parece crecer en esta tierra.

Nothing seems to grow in this land.

Aquí todo el mundo parece conocerte.

Everyone here seems to know you.

Tom parece perplejo.

Tom looks perplexed.

Parece un ciervo.

It looks like a deer.

Parece un poco cansado, ¿verdad?

He looks a little tired, doesn't he?

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #18,977
It seems so. Used to confirm that something appears to be true, often based on what you can see or know.
SP: —¿Va a llover esta tarde? —Eso parece.
EN: “Is it going to rain this afternoon?” “It seems so.”
Conjugation of parecer
Indicative present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen
Subjunctive present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen
Imperative
SingularPlural
Second parece —
Third parezca —

Como bien usted dice, Elena, "parece".

As you rightly say, Elena, “it seems.”

— Zeta (2026)

¿A ti no te lo parece?

Don't you think so?

Ah, pues no lo parece.

Oh, well, it doesn't look like it.

— 7 años (2016)

Sí, parece.

Yes, it seems so.

— Suzume (2022)

¿No te lo parece?

Don't you think so?

— Durante la tormenta (2018)

Sí, eso parece.

Yes, it seems so.

— Casi famosos (2000)

Eso parece, ¿lo han encontrado?

It seems so, have they found it?

— Las invasiones bárbaras (2003)

Sí, así parece.

Yes, it seems so.

— El Extraño (2016)

No lo parece, ¿verdad?

It doesn't look like it, does it?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Sí, lo parece.

Yes, it seems so.

Eso parece?

Does it seem that way?

— Abre los ojos (1997)

A mí no me lo parece.

It doesn't seem that way to me.

— Queen (2014)

Eso parece, Eunice.

Looks that way, Eunice.

— Aún estoy aquí (2024)

Eso parece, ya que tú estás aquí.

It seems so, since you are here.

Así parece, voy a conocer al dueño.

It seems so; I'm going to meet the owner.

— Secret Sunshine (2007)

¡Lo parece!

It looks like it!

— Funny Games (1997)

Tengo el lanzamiento del libro en Nueva York y una declaración, parece.

I have a book launch in New York and a statement, it seems.

— TÁR (2022)

Pues lo parece.

Well, it seems so.

A mí también me lo parece.

I think so too.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Al menos a mí me lo parece.

At least, that's how it seems to me.

Parece así, ¿verdad?

It seems so, right?

— La asistenta (2025)

Así parece.

It seems so.

— Paddington 2 (2017)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #24,963
it seems (that) Used to say that something appears to be true; often followed by que and a clause.
SP: Parece que el autobús llega tarde.
EN: It seems that the bus is late.
Conjugation of parecer
Indicative present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen
Subjunctive present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen
Imperative
SingularPlural
Second parece —
Third parezca —

Parece obvio que él está enfermo.

It seems obvious that he is sick.

Parece como que has estado llorando.

It looks like you've been crying.

Parece existir una misteriosa relación entre su enfermedad y la Nada.

There seems to be a mysterious relationship between his illness and Nothingness.

— La historia interminable (1984)

Parece claro que el señor Belarrain intentó quitarse la vida.

It seems clear that Mr. Belarrain tried to take his own life.

— El guardián invisible (2017)

Parece ser capaz de ambas cosas.

It seems capable of both things.

— Ha vuelto (2015)

Parece extraño que lo diga yo, ¿verdad?

It seems strange coming from me, doesn't it?

— La vida de los otros (2006)

Para mí, realmente parece ha ganado el NO.

To me, it really looks like NO has won.

— No (2012)

Parece factible.

It seems feasible.

Parece probable que la gente de la ciudad se vaya al campo.

It seems likely that city people will move to the countryside.

Los novios pusieron el carro antes que los bueyes, parece.

The bride and groom put the cart before the horse, it seems.

— Un simple accidente (2025)

Parece como si hubiese estado enfermo.

He looks as if he had been ill.

Ahora está en Kobe parece.

It seems he's in Kobe now.

— Suzume (2022)

Parece probable.

It seems likely.

Parece no haber duda sobre eso.

There seems to be no doubt about that.

Lo sé, parece improbable.

I know, it seems unlikely.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Parece obvio que él es incapaz de nadar.

It seems obvious that he is unable to swim.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #38,210
not as … as it seems Use «tan + adjective + como parece» to say that something is less [adjective] than it first appears.
SP: Esto no es tan difícil como parece.
EN: This isn’t as difficult as it seems.
Conjugation of parecer
Indicative present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen
Subjunctive present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen
Imperative
SingularPlural
Second parece —
Third parezca —

Sé que no es tan fácil como parece.

I know it’s not as easy as it seems.

Ella no es tan vieja como parece.

She's not as old as she looks.

— Funny Games (1997)

Eso no es tan simple como parece.

It's not as simple as it seems.

La actriz parece más joven que lo que es.

The actress looks younger than she is.

Esto no es tan fácil como parece.

This is not as easy as it seems.

— El club de la lucha (1999)

No es tan fácil como parece.

It's not as easy as it seems.

— El viento que agita la cebada (2006)

Tom no es tan inteligente como parece.

Tom isn't as smart as he seems.

El trabajo de un conductor no es tan fácil como parece.

The job of a driver is not as easy as it seems.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #48,027
seem In «como parece», it means “as it seems” or “as it appears.”
SP: No todo es como parece.
EN: Not everything is as it seems.
Conjugation of parecer
Indicative present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen
Subjunctive present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen
Imperative
SingularPlural
Second parece —
Third parezca —

Eso es lo que parece.

That's what it looks like.

— Valor sentimental (2025)

Exactamente lo que parece.

Exactly what it looks like.

— American Splendor (2003)

Es justo lo que parece.

It's exactly what it looks like.

— La ola (2008)

Es exactamente lo que parece.

It's exactly what it sounds like.

Eso es exactamente lo que parece.

That's exactly what it looks like.

Sí, eso es lo que parece.

Yes, that's what it looks like.