Yap.Town

puedo ir

can go

→ poder
phrase Uncommon #11,479
can go First-person singular: I can go.
SP: Puedo ir contigo mañana.
EN: I can go with you tomorrow.

Puedo ir a buscar trabajo.

I can go look for work.

— Ip Man (2008)

Puedo ir a lavarme las manos si quieres estar solo.

I can go wash my hands if you want to be alone.

— TÁR (2022)

Si quieres puedo ir a tu casa a buscar lo que necesites.

If you want, I can come to your house to pick up what you need.

— Hable con ella (2002)

Puedo ir la próxima semana.

I can go next week.

Yo sé adónde puedo ir.

I know where I can go.

— Las noches de Cabiria (1957)

Puedo ir.

I can go.

— Ratatouille (2007)

Ni puedo ir, ni quiero.

I can’t go, and I don’t want to either.

Así que puedo ir, ¿correcto?

So I can go, right?

Si se fija en el niño un momento, puedo ir.

If you keep an eye on the child for a moment, I can go.

— La cinta blanca (2009)

Lo siento, no puedo ir.

I'm sorry, I can't go.

— Guardianes del día (2006)

Puedo ir a donde tú quieras.

I can go wherever you want.

Puedo ir solo.

I can go alone.

— A primera vista (2014)

De hecho, puedo ir con vos.

In fact, I can go with you.

Sólo puedo ir después del trabajo.

I can only go after work.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Puedo ir a acostarme?

Can I go to bed?

— Mañana empieza todo (2016)

Puedo ir a las once.

I can go at eleven.

Y puedo ir más lejos sin que me vigilen.

And I can go further without being watched.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Puedo ir contigo.

I can go with you.

Yo puedo ir mañana.

I can go tomorrow.

Puedo ir, siempre que vuelva antes de las cinco.

I can go, as long as I’m back before five.

Puedo ir a buscarlo yo.

I can go and get it myself.

— Perdición (1944)

No sé si puedo ir ahí o no.

I don't know if I can go there or not.

Puedo ir a sacarte de allí si quieres.

I can come and get you out of there if you want.

— Sin piedad (2026)

Puedo ir mañana.

I can go tomorrow.

Entonces, si lo necesito, ¿puedo ir a su casa por la corbata?

So, if I need it, can I go to your house for the tie?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Yo elijo venir aquí y me puedo ir cuando quiera.

I choose to come here and I can leave whenever I want.

— Black Phone 2 (2025)

Puedo ir a la Universidad.

I can go to university.

Puedo ir contigo al médico si te sientes mal.

I can go with you to the doctor if you feel unwell.

Puedo ir volando directamente.

I can fly there directly.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Cathy, ¿puedo ir?

Cathy, can I come?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Solo puedo ir a lugares donde estuve y que recuerdo.

I can only go to places I've been and that I remember.

— Una cuestión de tiempo (2013)