pursue, chase
No persigas a la chica.
Don't chase the girl.
— ¡Vivir! (1994)
No persigas al éxito.
Don't chase success.
— 3 Idiots (2009)
Si se lanza al color rojo, no lo persigas.
If it jumps to the color red, don't chase it.
— Zootrópolis 2 (2025)
¡No la persigas!
Don't chase her!
— El viento se levanta (2013)