put, place
Por la misma razón por la que ponen monedas sobre los ojos.
For the same reason they put coins on their eyes.
— Greenland 2 (2026)
En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.
In May, all birds lay an egg.
Me encanta esto, sea lo que sea que le ponen a ese polvo, es magia.
I love this, whatever they put in that powder, it's magic.
— Die My Love (2025)
Se me ponen los pelos de punta.
It makes my hair stand on end.
Ustedes los indios ponen el chile en todas partes.
You Indians put chili in everything.
— Queen (2014)
Tus sándwiches siempre me ponen de buen humor.
Your sandwiches always put me in a good mood.
— Paddington 2 (2017)