lose, miss, waste
Así que tú te casas, y yo pierdo a mi mejor amigo.
So you get married, and I lose my best friend.
— El conformista (1971)
Estamos a martes, ¿verdad? Siempre pierdo la cuenta de los días.
It's Tuesday, right? I always lose track of the days.
Tengo el espíritu, pierdo la sensación, me libero.
I have the spirit, I lose the feeling, I free myself.
— Control (2007)
Si pierdo mi magia, lo habré perdido todo.
If I lose my magic, I will have lost everything.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Si pierdo mi reunión, los japoneses lo conseguirán.
If I miss my meeting, the Japanese will manage to do it.
— 3 Idiots (2009)