Yap.Town

yo pierdo

I lose

→ perder
pierd lose + o 1st-person singular present
verb · first singular · present indicative Uncommon #11,006
I lose Present tense (yo) of "perder".
SP: Siempre pierdo las llaves.
EN: I always lose my keys.
Conjugation of perder
Indicative present
SingularPlural
First pierdo perdemos
Second pierdes —
Third pierde pierden
Subjunctive present
SingularPlural
First pierdo perdemos
Second pierdes —
Third pierde pierden

Cuando veo errores de mecanografía pierdo interés en responder.

When I see typing errors, I lose interest in replying.

Es verdad, siempre pierdo.

It's true, I always lose.

— Deseo, peligro (2007)

Pierdo la vista y la cabeza también.

I'm losing my sight and my mind too.

— Jugada maestra (2026)

Tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo.

I have a good sense of direction, so I don't get lost.

Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.

If I lose your love, I lose everything.

No pierdo el tiempo con perdedores.

I don't waste my time with losers.

— Cadena perpetua (1994)

Yo me pierdo mi yoga.

I miss my yoga.

— La asistenta (2025)

No me pierdo esta película.

I’m not missing this movie.

Así que tú te casas, y yo pierdo a mi mejor amigo.

So you get married, and I lose my best friend.

— El conformista (1971)

A veces pierdo los estribos sin motivo.

Sometimes I lose my temper for no reason.

— Rebeca (1940)

Si pierdo el tren, tomaré el bus.

If I miss the train, I’ll take the bus.

Si ésta es su idea de Navidad, no me pierdo el Fin de Año.

If this is their idea of Christmas, I'm not missing New Year's Eve.

— Jungla de cristal (1988)

No me lo pierdo.

I wouldn't miss it.

— Oppenheimer (2023)

Pierdo la razón por tu amor por mí.

I'm losing my mind because of your love for me.

Yo nunca me lo pierdo.

I never miss it.

— Un día de furia (1993)

Si pierdo mi magia, lo habré perdido todo.

If I lose my magic, I will have lost everything.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Casi pierdo mi vida para salvarla, pero ella nunca lo reconoció.

I almost lost my life to save her, but she never acknowledged it.

En sueños, siempre escapo de algún sitio o pierdo algo.

In my dreams, I’m always escaping from somewhere or losing something.

— El médico de Budapest (2020)

Pierdo tanto tiempo soñando despierto.

I waste so much time daydreaming.

Mientras pierdo el tiempo en el vestuario, ¿podrías ir a casa a arreglarla?

While I waste time in the changing room, could you go home and fix it?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Por estudiar, yo casi pierdo una pierna.

I almost lost a leg because of my studies.

— Pinocho (2019)

Porque siempre pierdo los nervios nunca iré con mi mamá.

Because I always lose my cool, I will never go with my mom.

— System crasher (2019)

Yo pierdo.

I lose.

— Naturaleza muerta (2006)

Si lo pierdo, soy hombre muerto.

If I lose it, I'm a dead man.

— Taxi Express (1998)

No me pierdo este encuentro.

I wouldn’t miss this match.

Kabir, No pierdo una hija.

Kabir, I'm not losing a daughter.

— Sólo se vive una vez (2011)

Pierdo la razón por ella.

I lose my mind over her.

Lo pierdo.

I lose it.

— El canto del lobo (2019)

Tú ganas, yo pierdo.

You win, I lose.

— 3 Idiots (2009)

Y yo no pierdo mi tiempo con sucios mentirosos.

And I don't waste my time with dirty liars.

— Chicago (2002)

Si pierdo estas dos semanas, ¡estaré acabado!

If I lose these two weeks, I'm finished!

— La doncella (2016)

Y perdona si alguna vez pierdo los nervios.

And forgive me if I ever lose my temper.

— El orfanato (2007)