weak point
¿Quiero saber cómo fue que descubriste cuál era mi punto débil?
I want to know how you figured out what my weakness was.
— El chico y la garza (2023)
Si tan solo pudiera explicar bien mi punto débil.
If only I could explain my weak point properly.
— No hay otra opción (2025)
Incluso los tipos más duros tienen al menos un punto débil.
Even the toughest guys have at least one weak spot.
— Gully Boy (2019)
Si no te molesta, ¿podrías contarme cuál es tu punto débil?
If you don't mind, could you tell me what your weak point is?
— No hay otra opción (2025)
¡Encontré el punto débil de la bestia!
I found the beast’s weak spot!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
El Abismo de Helm tiene un punto débil.
Helm's Deep has a weak point.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Las matemáticas son su punto débil.
Mathematics is their weak point.
This is their weak point.
¡Yo también buscaré su punto débil, mientras peleo!
I'll look for his weak point too while I fight!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)