Yap.Town

punto débil

weak point

→ punto
phrase Rare #28,295
weak point Also used to mean a weakness or vulnerable spot.
SP: Mi punto débil son las matemáticas.
EN: My weak point is math.

Las matemáticas son su punto débil.

Mathematics is their weak point.

El Abismo de Helm tiene un punto débil.

Helm's Deep has a weak point.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Incluso los tipos más duros tienen al menos un punto débil.

Even the toughest guys have at least one weak spot.

— Gully Boy (2019)

Ese es mi mayor punto débil.

That's my biggest weakness.

— No hay otra opción (2025)

Creo que encontré su punto débil.

I think I found their weak point.

Si no te molesta, ¿podrías contarme cuál es tu punto débil?

If you don't mind, could you tell me what your weak point is?

— No hay otra opción (2025)

Si tan solo pudiera explicar bien mi punto débil.

If only I could explain my weak point properly.

— No hay otra opción (2025)

Nos espera un enemigo sin punto débil y con una ventaja numérica de diez a uno.

We’re up against an enemy with no weak point and a ten-to-one numerical advantage.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Este es su punto débil.

This is their weak point.