to see if
Estás aquí para ver si es confiable.
You're here to see if it's trustworthy.
— Как я провёл этим летом (2010)
Vino para ver si pienso que lo hizo.
He came to see if I think he did it.
Para ver si puedo mejorar las condiciones.
To see if I can improve the terms.
— Relatos salvajes (2014)
No se movían, así que los tiré al inodoro para ver si podían nadar.
They weren't moving, so I threw them in the toilet to see if they could swim.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Nadie se detuvo para ver si Tom estaba bien.
Nobody stopped to see if Tom was okay.
Pasaré por la casa de mi tío para ver si tiene sobras.
I'll stop by my uncle's house to see if he has any leftovers.
— La vida es bella (1997)
En su mayoría viene para ver si todavía estoy vivo.
Most of them come to see if I'm still alive.
— Intocable (2011)
Todos deben estar esperándonos en casa para ver si decimos sí o no.
Everyone must be waiting for us at home to see whether we say yes or no.
— Dil se.. (1998)