puedo ayudarle

I can help you

→ poder
phrase Rare #29,400
I can help you Le is the polite form of “you” when addressing one person; depending on context, it can also mean “him” or “her.”
SP: Buenos días, ¿puedo ayudarle con algo?
EN: Good morning, can I help you with anything?

Buenos días, ¿puedo ayudarle?

Good morning, can I help you?

— Amelie (2001)

Me temo que no puedo ayudarle.

I'm afraid I can't help you.

Disculpe, ¿puedo ayudarle?

Excuse me, can I help you?

— ¡Que te den profe! (2013)

Bueno, ¿puedo ayudarle?

Okay, can I help you?

— Ahora me ves 3 (2025)

Comisaría del Alguacil de Antler, ¿en qué puedo ayudarle?

Antler Sheriff's Station, how can I help you?

— Hunting Season (2025)

Puedo ayudarle.

I can help you.

— TRON: Ares (2025)

Espero venir aquí con regularidad, y puedo ayudarle con eso.

I hope to come here regularly, and I can help you with that.

Comenzó sin querer, pero ahora, no puedo ayudarle.

It started unintentionally, but now, I can't help him.

— O Auto da Compadecida (2000)

Fémina Clinic, ¿en qué puedo ayudarle?

Fémina Clinic, how can I help you?

— Laurence Anyways (2012)

No puedo ayudarle.

I can't help you.

¿En qué puedo ayudarle?

How can I help you?

— El club de la lucha (1999)

Sr. Campbell, creo que puedo ayudarle.

Mr. Campbell, I think I can help you.

— Mother Night (1996)

Puedo ayudarle si lo necesita.

I can help you if you need it.