puedo llamar a

I can call …

→ poder
phrase Uncommon #13,820
I can call … The a before a person or people is a grammatical marker and is not translated into English. In a question, «¿Puedo llamar a…?» can mean “May I call…?”
SP: Puedo llamar a mi madre.
EN: I can call my mum.

Puedo llamar a Tom si quieres.

I can call Tom if you want.

Puedo llamar a mi papá.

I can call my dad.

— Mulholland Drive (2001)

Puedo llamar a papá.

I can call dad.

No puedo llamar a otras personas.

I can't call other people.

— Un simple accidente (2025)

Oh, pero ¿puedo llamar a este coche Hae Jin-ho?

Oh, but can I call this car Hae Jin-ho?

— Broker (2022)

Puedo llamar a Tom si queréis.

I can call Tom if you want.

No puedo llamar a mi casa.

I can't call home.

— Nuevo Orden (2020)

Puedo llamar a alguien para que ayude.

I can call someone for help.

Puedo llamar a otro.

I can call someone else.

— Nueve reinas (2000)

Puedo llamar a Tom si quieren.

I can call Tom if you want.

No puedo llamar a nadie ahora.

I can't call anyone right now.