Podemos hablar

can we talk?

→ poder
phrase Uncommon #19,756
can we talk? Often used to ask someone for a conversation; the rest of the sentence may say when, where, or what to talk about.
SP: ¿Podemos hablar un momento?
EN: Can we talk for a moment?

¿Podemos hablar contigo?

Can we talk to you?

¿Podemos hablar un poco?

Can we talk for a bit?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Podemos hablar aquí?

Can we talk here?

¿Podemos hablar con Tom?

Can we talk to Tom?

¿Podemos hablar después de clases?

Can we talk after class?

¿Podemos hablar ahora?

Can we talk now?

¿Podemos hablar fuera?

Can we talk outside?

¿Podemos hablar en otra parte?

Can we talk somewhere else?

— Impacto (1981)

¿Podemos hablar?

Can we talk?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Podemos hablar un momento a solas sobre lo que pasó ayer?

Can we talk for a moment alone about what happened yesterday?

¿Podemos hablar en el pasillo?

Can we talk in the hallway?

¿Podemos hablar un segundo a solas?

Can we talk alone for a second?

¿Podemos hablar en privado?

Can we talk in private?

— Impacto (1981)

¿Podemos hablar a solas?

Can we talk in private?

¿Podemos hablar un segundo?

Can we talk for a second?

— El botín (2026)

¿Podemos hablar de ella?

Can we talk about her?

— Laurence Anyways (2012)

¿Podemos hablar más tarde?

Can we talk later?

Jack, no pienso-- ¿Podemos hablar aquí?

Jack, I don't think so—can we talk here?

— Impacto (1981)

¿Podemos hablar a solas, "romántica"?

Can we talk alone, "romantic"?

— Nosotros los pobres (1948)

¿Podemos hablar de música?

Can we talk about music?