ponerse de pie

to stand up

→ poner
phrase Uncommon #14,320
to stand up Used when someone rises to a standing position. The reflexive form changes with the subject, for example, me pongo de pie and se puso de pie.
SP: Me puse de pie para dejarle el asiento.
EN: I stood up to give them my seat.

Es hora de ponerse de pie.

It's time to stand up.

— Malcolm X (1992)

¿Puede el acusado ponerse de pie, por favor?

Could the defendant please stand up?

— Chicago (2002)

Ayude a la mujer a ponerse de pie.

Help the woman to stand up.

Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.

Amy made an effort to stand up.

Todo el que pueda ponerse de pie vendrá.

Anyone who can stand will come.

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Puede ponerse de pie?

Can you stand up?

— Greenland 2 (2026)