why ... you
Quiero decir, ¿por qué te enviaron aquí, para castigarte?
I mean, why did they send you here, to punish you?
— Estrellas en la Tierra (2007)
Si no eres un pez, ¿por qué te has dejado tragar por el monstruo?
If you aren't a fish, why did you let yourself be swallowed by the monster?
— Pinocho (2019)
Ni siquiera sé por qué te molestas en rezar.
I don't even know why you bother praying.
— American Splendor (2003)
Pero, eh, no entiendo por qué, si te echaron, ¿por qué te enviaron?
But, uh, I don’t understand why—if they fired you, why did they send you?
— The Internship (2026)
¿Me dirás por qué te suspendieron?
Will you tell me why you were suspended?
— Los hermanos demolición (2026)