los polvos

powders, fucks, sexual encounters

ˈp o l b o s → polvo
polvo dust + s Plural
noun · plural masculine Rare #53,946
powders
SP: Estos polvos mágicos cambian el color del agua.
EN: These magic powders change the colour of the water.
fucks, sexual encounters Colloquial and vulgar; often used in the phrase echar un polvo, meaning “to have sex”.
SP: Se echaron unos polvos después de la fiesta.
EN: They had sex a few times after the party.
Declension of polvo
polvopolvos

Tengo el sida por los polvos que he echado aquí.

I got AIDS from all the sex I've had here.

— Carandiru (2003)

¿Todos los polvos son finos?

Are all powders fine?

Y ahora, polvos mágicos.

And now, magic powders.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Muchos polvos.

Lots of powders.

— Carandiru (2003)