poner al día

catch up; bring up to date

→ poner
phrase Uncommon #25,462
catch up; bring up to date Use ponerse al día to mean catching up yourself, and poner a alguien al día to update someone.
SP: Cuando tengas un momento, ponte al día con los mensajes.
EN: When you have a moment, catch up on your messages.