ellos partieron

left, departed, set off

→ partir
part to leave, to depart + ieron third-person plural preterite
verb · 3rd-person plural, past tense Rare #31,006
left, departed, set off A somewhat formal alternative to «salieron» (left).
SP: Los trenes partieron a las ocho.
EN: The trains left at eight.
Conjugation of partir
Indicative past
SingularPlural
First — partimos
Third partió partieron

Todos partieron.

They all left.

Tras él partieron todos.

Everyone set off after him.

Los trenes partieron, los frenos se soltaron.

The trains departed, the brakes were released.

— La vida es bella (1997)

Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.

Numerous men set out west in search of gold.

¿Ya partieron?

Have they left already?

— El quinto elemento (1997)

¿Por qué partieron?

Why did they leave?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Ellos partieron anoche.

They left last night.

Partieron de Japón al día siguiente.

They left Japan the next day.

Nuestros trenes partieron juntos.

Our trains departed together.

— 3 Idiots (2009)

Caballo y jinete partieron como un huracán.

Horse and rider set off like a whirlwind.

Partieron hoy.

They left today.

— Solo en casa (1990)

Partieron temprano para alcanzar el primer tren.

They left early to catch the first train.