pienso en ti

I think of you

→ pensar
phrase Uncommon #24,506
I think of you Used to say that someone is on your mind; “think about you” is also natural in English.
SP: A veces pienso en ti cuando escucho esta canción.
EN: Sometimes I think of you when I hear this song.

Pienso en ti.

I think of you.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Siempre pienso en ti.

I always think about you.

— La vida es bella (1997)

Sólo pienso en ti, princesa.

I only think of you, princess.

— La vida es bella (1997)

Siempre pienso en ti, tesoro.

I'm always thinking of you, my love.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.

When I hear this song I think of you and I miss you.

Y pienso en ti como una hermana.

And I think of you as a sister.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No pienso en ti de ese modo.

I don't think of you that way.

Pienso en ti cada vez que escucho esta canción.

I think of you every time I hear this song.

Pienso en ti todo el tiempo.

I think about you all the time.

— La escafandra y la mariposa (2007)

A menudo pienso en ti.

I often think about you.

Cada vez que pienso en ti, así te veo.

Every time I think of you, that's how I see you.

Yo no pienso en ti.

I don't think about you.

Pienso en ti antes de dormirme y al despertarme por la mañana.

I think of you before I fall asleep and when I wake up in the morning.

— Cinema Paradiso (1988)

Pienso en ti cada vez que me cepillo mis dientes.

I think of you every time I brush my teeth.

Cada minuto pienso en ti.

I think about you every minute.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Que pienso en ti cada día?

That I think about you every day?

— Los pecadores (2025)