ellos Podrían

could

→ poder
podr to be able to; can + ían 3rd-person plural conditional
auxiliary · 3rd-person plural Rare #29,367
could Used with an infinitive to express possibility or ability.
SP: Podrían venir mañana.
EN: They could come tomorrow.
Conjugation of poder

¿Podrían mirar eso?

Could you take a look at that?

— Greenland: El último refugio (2020)

¿Podrían decirme por dónde se va a la estación, por favor?

Could you tell me how to get to the station, please?

¿Podrían darme un trozo de tarta de queso?

Could I have a piece of cheesecake?

¿Podrían callarse?

Could you be quiet?

— Los hermanos demolición (2026)

¿Podrían por favor apagar sus cigarros?

Could you please put out your cigarettes?

— ¡Que te den profe! (2013)

¿Podrían intentarlo?

Could you give it a try?

— ¡Que te den profe! (2013)

¡Podrían pensarlo mejor antes de ponerte en circulación!

They could think it through more carefully before putting you into circulation!

— Taxi Express (1998)

¡¿Podrían dejar de decir eso ya?!

Could you stop saying that already?!

— Turno de noche (2026)

¡Podrían morir ahí fuera!

They could die out there!

— Moonrise Kingdom (2012)

¿Podrían haberse tardado más?

Could they have taken any longer?

— It (Eso) (2017)

¿Podrían darme un pedazo de tarta de queso?

Could I have a piece of cheesecake?

¿Podrían apagar las luces?

Could you turn off the lights?

— El botín (2026)

¿Podrían estar ya en ello?

Could they already be working on it?

— Oppenheimer (2023)