por las calles

Cazando en el río, por las calles cada esquina.

Hunting in the river, on every corner of the streets.

— Control (2007)

Ellos corrieron desnudos por las calles.

They ran naked through the streets.

Él corrió desnudo por las calles.

He ran naked through the streets.

Fluye por las calles de mi mente como una tierna primavera.

It flows through the streets of my mind like a tender spring.

— Rang De Basanti (2006)

Tú no puedes ir por las calles con tal extraño conjunto.

You can't walk around the streets in such a strange outfit.

Nuestra sangre se enfurece, está fluyendo por las calles.

Our blood is raging; it is flowing through the streets.

— Rang De Basanti (2006)

Tomé el auto, conduje por las calles de Roma.

I took the car and drove through the streets of Rome.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Estaba caminando por las calles, pidiendo.

He was walking through the streets, begging.

— Sacrificio (1986)

Pasé el tiempo paseando por las calles.

I spent my time walking around the streets.

Ve por las calles de los costados.

Go through the side streets.

— It (Eso) (2017)