prone, inclined
William es propenso a los accidentes.
William is accident-prone.
En la ciudad, puedo ser propenso a una mente densa.
In the city, I can be prone to a dense mind.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Tom es muy propenso a los accidentes.
Tom is very accident-prone.
Soy propenso a olvidar los nombres.
I tend to forget names.