something happens
Pediré que los cuiden, si me pasa algo.
I will ask that they take care of them if something happens to me.
— Solaris (1972)
¿Qué está pasando Daniel, ¿pasa algo?
What's going on, Daniel? Is something wrong?
— También la lluvia (2011)
Is something wrong with the helicopter?
En casa de mis vecinos pasa algo.
Something's going on at my neighbors' house.
— Durante la tormenta (2018)
Es que no sé si tú te das cuenta pero si te pasa algo estamos jodidos.
I don't know if you realize it, but if something happens to you, we're screwed.
— También la lluvia (2011)