Yap.Town

para todos nosotros

for all of us

→ para
phrase Uncommon #13,718
for all of us Refers to a group that includes the speaker and other people.
SP: Esto es importante para todos nosotros.
EN: This is important for all of us.

Pero esta vez el poder es demasiado para todos nosotros.

But this time the power is too much for all of us.

— Akira (1988)

Esto es difícil para todos nosotros.

This is difficult for all of us.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Eres una inspiración para todos nosotros.

You are an inspiration to all of us.

Hubiera sido mejor para todos nosotros.

It would have been better for all of us.

— Sin amor (2017)

Es un gran día para todos nosotros.

It's a great day for all of us.

— El viaje de Chihiro (2001)

Qué vergüenza para todos nosotros.

What a disgrace for all of us.

Qué bochorno para todos nosotros.

What an embarrassment for all of us.

Probablemente sea lo más seguro para todos nosotros.

It's probably the safest thing for all of us.

Será más fácil para todos nosotros si lo tomas.

It will be easier for all of us if you take it.

— Sacrificio (1986)

Usted es una gran inspiración para todos nosotros.

You are a great inspiration to all of us.

Para todos nosotros.

For all of us.

— Malcolm X (1992)

Qué vergonzoso para todos nosotros.

How shameful for all of us.

Qué bochornoso para todos nosotros.

How embarrassing for all of us.

Ella hizo café para todos nosotros.

She made coffee for all of us.

Ojalá sea un buen año para todos nosotros y nuestras familias.

Hopefully it will be a good year for all of us and our families.

Tu colaboración es importante para todos nosotros.

Your collaboration is important to all of us.

Es Holi para todos nosotros.

It's Holi for all of us.

— Super 30 (2019)

Fue un día perfecto para todos nosotros.

It was a perfect day for all of us.

Había suficiente comida para todos nosotros.

There was enough food for all of us.

Ya es suficiente para todos nosotros.

That’s enough for all of us now.