Yap.Town

ellos pierdan

lose

→ perder
pierd lose + an 3rd-person plural imperative
verb · third plural · imperative Rare #29,321
lose Present subjunctive (ustedes/ellos/ellas) of “perder”; also used as the negative command “don’t lose” for ustedes.
SP: Espero que no pierdan el autobús.
EN: I hope you don't miss the bus.
Conjugation of perder
Imperative
SingularPlural
First — perdamos
Second pierde —
Third pierda pierdan

No pierdan de vista a la bandera.

Don't lose sight of the flag.

No puedo creer que les hayas dicho que no pierdan el humor.

I can't believe you told them not to lose their sense of humor.

— Toni Erdmann (2016)

Pero no la pierdan de vista.

But don't lose sight of it.

— GOAT: Como cabras (2026)

No pierdan el tiempo.

Don't waste your time.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No pierdan de vista el monitor.

Don't lose sight of the monitor.

— Do Not Enter (2026)

Guarda estas llaves en un lugar seguro para que no se pierdan.

Keep these keys in a safe place so they don't get lost.

Aunque pierdan recibirán la bolsa de arroz.

Even if they lose, they will receive the bag of rice.

— Ip Man (2008)

Sólo hay una llave, no la pierdan.

There’s only one key, don’t lose it.

— La vida es bella (1997)

No pierdan su tiempo en Facebook.

Don’t waste your time on Facebook.