you can stay here
Pero no puedes quedarte aquí eternamente.
But you can't stay here forever.
— El castillo ambulante (2004)
¿Has entendido por qué ya no puedes quedarte aquí?
Have you understood why you can’t stay here anymore?
— System crasher (2019)
No puedes quedarte aquí, Oscar, vamos.
You can't stay here, Oscar—let's go.
— El tambor de hojalata (1979)
No pienses que puedes quedarte aquí todo el día.
Don't think you can stay here all day.
— It (Eso) (2017)
Puedes quedarte aquí todo el tiempo que desees.
You can stay here as long as you like.
Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras.
You can stay here as long as you want.
— Thirst (2009)