parece ser que

it seems that

→ parecer
phrase Rare #30,725
it seems that Introduces information that appears to be true, often based on what the speaker has heard or observed. Often interchangeable with «parece que».
SP: Parece ser que hoy va a llover.
EN: It seems that it’s going to rain today.

Parece ser que le gusta Australia.

It seems that he likes Australia.

— Un asunto de familia (2018)

Parece ser que ahorró mucho dinero.

It seems he saved a lot of money.

Pensaba que él te amaba, pero parece ser que él amaba a otra.

I thought he loved you, but it seems he loved someone else.

Parece ser que su padre murió en el extranjero.

It appears that his father died abroad.

Parece ser que de veras no lo comprendes.

It seems you really don't understand.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Parece ser que un madero ha perdido su pistola en el barrio.

It appears that a cop has lost his gun in the neighborhood.

— El odio (1995)

Parece ser que Tom ha intentado suicidarse.

It appears that Tom has attempted suicide.

Parece ser que hay algo mal en este coche.

It seems there's something wrong with this car.

Parece ser que en aquel momento él era rico.

It seems that he was rich at that time.

Parece ser que el vuelo va a salir con retraso.

It appears that the flight is going to be delayed.

Parece ser que el señor Tanaka no podrá venir mañana.

It seems that Mr. Tanaka won't be able to come tomorrow.

— Asesinos (2015)

Parece ser que Tom ha estado engañando a su esposa.

It appears that Tom has been cheating on his wife.