yo permitírmelo

I allowed myself to have it

→ permitir

permit to allow, to permit + ír Infinitive + me me, myself + lo him/it direct object

verb · first singular · past imperative Rare #48,658

I allowed myself to have it

SP: El viaje era caro, pero decidí permitírmelo.

EN: The trip was expensive, but I decided to allow myself to have it.

Conjugation of permitir

Imperative past

	Singular	Plural
First	permitírmelo	—

I can't afford it.

— Los siete samuráis (1954)

I can afford it.

Nina, I can't afford it.

— La asistenta (2025)

Thank you so much for allowing me to do this.

— Eternity (2025)