él pierda

lose, get lost

→ perder
pierd lose + a formal singular command
verb · 3rd-person singular Uncommon #11,051
lose Also used in formal commands addressed to one person (usted).
SP: No pierda las llaves.
EN: Don't lose your keys.
get lost Used with se.
SP: Espero que no se pierda por el camino.
EN: I hope she doesn't get lost on the way.
Conjugation of perder
Imperative
SingularPlural
First — perdamos
Second pierde —
Third pierda pierdan

No quiero que nadie se pierda esto.

I don't want anyone to miss this.

¡No pierda el tiempo!

Don't waste time!

— Dangal (2016)

Tengo miedo de que Tom se pierda.

I'm afraid Tom will get lost.

Salvo para que ella se pierda.

I save her so that she gets lost.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Creo que es hora de que pierda algo de peso.

I think it's time for me to lose some weight.

Esto va a hacer que pierda la cabeza.

This is going to make me lose my mind.

— La doncella (2016)

Si la cantidad es menor, que otro pierda el tiempo.

If the amount is less, let someone else waste their time.

— American Gangster (2007)

Gane o pierda, nadie lo sabrá.

Whether I win or lose, no one will know.

— Ip Man (2008)

Es imposible ganar sin que otro pierda.

It is impossible to win without someone else losing.

No pierda el tren.

Don’t miss the train.

A veces pienso que no es raro que algún padre pierda la cabeza.

Sometimes I think it’s no wonder some parents lose their minds.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.

I've already given up hope that she'll lose weight.

Pelee o pierda.

Fight or lose.

— El conformista (1971)

No quiero que Tom se pierda el autobús.

I don't want Tom to miss the bus.

No pierda tiempo hablando.

Don't waste time talking.

— La gran juerga (1966)

No pierda la cabeza.

Don't lose your head.

— El club de los poetas muertos (1989)

¡No pierda demasiado tiempo!

Don't waste too much time!

¡Si no os rompo los cuernos, que se pierda mi nombre!

If I don’t smash your heads in, may I never be spoken of again!

— Cinema Paradiso (1988)

Lo que quiero es que no pierda de vista a ese taxi.

What I want is for you not to lose sight of that taxi.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Quiere que pierda?

Do you want me to lose?

— Marty Supreme (2025)

No pierda de vista a sus hijos.

Keep an eye on your children.

¡Que se pierda mi nombre!

Let my name be forgotten!

— Cinema Paradiso (1988)

Como un hombre con un tumor en la cabeza, que pierda el juicio.

Like a man with a tumor in his head who loses his mind.

— Thirst (2009)

Nunca pierda una buena oportunidad de callarse.

Never miss a good opportunity to keep quiet.

No puedo creer que pierda la voz.

I can't believe I'm losing my voice.

— American Splendor (2003)

No quiero que nadie pierda su empleo.

I don't want anyone to lose their job.

— Scary Movie (2000)

Estoy asustado de que Tom se pierda.

I'm afraid Tom will get lost.

Que no se pierda ni un gramo de esta mierda.

Don't waste a single gram of this shit.

— American Gangster (2007)

Esperen hasta que pierda los neumáticos.

Wait until I lose my tires.

— F1 la película (2025)

No se trata de que yo gane o pierda.

It's not about me winning or losing.

— The Running Man (2025)

No hagas que pierda la paciencia.

Don't make me lose my patience.

— Las noches de Cabiria (1957)

No quiero que pierda su cita por mi culpa.

I don't want her to miss her appointment because of me.

— Deseo, peligro (2007)

Para que no pierda la cara.

So that he doesn't lose face.

— Deseando amar (2000)

No quisiera que pierda su licencia por mi culpa.

I wouldn't want you to lose your license because of me.

— Taxi Express (1998)

¡No se la pierda!

Don't miss it!

— O Auto da Compadecida (2000)

Hasta que la gente pierda su significado y desaparezca del mundo.

Until people lose their meaning and disappear from the world.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Pierda lo que quiera.

Lose whatever you want.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Lo importante no es ganar sino que el otro pierda.

The important thing is not to win, but that the other person loses.