puede detener

Si no puede detener a sus conejos y sus calabazas, ¿qué pasará?

If you can't stop your rabbits and your pumpkins, what will happen?

— El manantial de las colinas (1986)

Ella no me puede detener.

She can't stop me.

Solo la calamidad celestial puede detener a la Perla del Demonio.

Only a celestial calamity can stop the Demon Pearl.

— Ne Zha (2019)

Nadie puede detener el tiempo.

Nobody can stop time.

Nada nos puede detener.

Nothing can stop us.

Ella no las puede detener.

She can't stop them.

Pero se puede detener.

But it can be stopped.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Él no me puede detener.

He can't stop me.

Él no nos puede detener.

He cannot stop us.