puedes hablar

you can speak

→ poder
phrase Uncommon #16,153
you can speak Can also mean “you can talk,” depending on context.
SP: Puedes hablar conmigo después de clase.
EN: You can talk to me after class.

Por qué no puedes hablar, Dios mío.

Why can’t you speak, my God?

— Nosotros los pobres (1948)

Y sé que puedes hablar.

And I know you can talk.

— Jaula (2022)

Puedes hablar en su presencia.

You can speak in his presence.

— Gully Boy (2019)

Tan sólo prefiero no hacerlo, pero tú puedes hablar en ruso.

I just prefer not to, but you can speak Russian.

— Anora (2024)

Puedes hablar, pero no tienes ninguna obligación.

You can speak, but you’re under no obligation to.

— Hogar (2020)

Vives en la India y no puedes hablar hindi.

You live in India and cannot speak Hindi.

— Gully Boy (2019)

Ya ni puedes hablar, Benjamín.

You can't even talk anymore, Benjamín.

— Familia (2023)

Puedes hablar.

You can talk.

— Tropa de élite 2 (2010)

¡Si puedes hablar, estás bien!

If you can talk, you're fine!

— Malcolm X (1992)

¡Lola, no puedes hablar en serio!

Lola, you can’t be serious!

— Corre Lola, corre (1998)

Si puedes leer esto, significa que puedes hablar un idioma.

If you can read this, it means you can speak a language.

¡Si puedes leer esto, significa que puedes hablar una lengua!

If you can read this, it means you can speak a language!

No puedes hablar francés, ¿verdad?

You can't speak French, can you?

Puedes hablar tanto como quieras.

You can talk as much as you want.

Y puedes hablar todo lo que quieras.

And you can talk as much as you want.

— Corre Lola, corre (1998)

Puedes hablar con Tom.

You can talk to Tom.

No puedes hablar.

You can't speak.

— Jaula (2022)

Puedes hablar ahí dentro.

You can talk in there.

— Tesis (1996)

¿Ya no puedes hablar?

Can't you speak anymore?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¿Ya ni puedes hablar?

Can’t you even speak anymore?

— La princesa Mononoke (1997)

Tía Kamna, ¿no puedes hablar bien de nadie?

Aunt Kamna, can't you say anything good about anyone?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Sé que puedes hablar.

I know you can talk.

— Mystic River (2003)

Puedes hablar con mi subconsciente.

You can talk to my subconscious.

Laila, ¿puedes hablar?

Laila, can you speak?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No le puedes hablar así a la gente.

You can't talk to people like that.

— El profesional (Léon) (1994)

¿Cómo es que puedes hablar esta lengua?

How come you can speak this language?