pon tu mano en

put your hand on/in

→ poner
phrase Rare #55,157
put your hand on/in Use “on” or “in” in English depending on what follows; Spanish en can mean either.
SP: Pon tu mano en la mesa.
EN: Put your hand on the table.

Pon tu mano en la suya y camina con él.

Put your hand in his and walk with him.

— Sólo se vive una vez (2011)

Pon tu mano en la mía.

Put your hand in mine.

— El castillo en el cielo (1986)

Pon tu mano en él.

Put your hand on it.

— हैदर (2014)

Pon tu mano en la caja.

Put your hand in the box.