Para que

what for?, so that

→ para
phrase Uncommon #25,541
what for? In questions, it is normally written «para qué» with an accent on «qué». It can stand alone as an elliptical question asking about purpose.
SP: ¿Para qué has comprado tantas sillas?
EN: What did you buy so many chairs for?

¿Para que queden así definitivamente?

So they stay like that permanently?

— Toni Erdmann (2016)

¿Para que me cure hasta ponerme en pie?

So I can recover enough to get back on my feet?

— Perdición (1944)

¿Para que el caso nunca llegue a juicio?

So the case never goes to trial?

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Para que la masa no se pegue al molde?

To keep the dough from sticking to the pan?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Para que lo dejes solo?

So you can leave him alone?

— Amores perros (2000)

¿Para que me arregle?

So I can get ready?

— Perdición (1944)

¿Para que subiste a la sagrada gruta del Jabwi?

Why did you climb up to the sacred grotto of Jabwi?

¿Para que no entren los conejos?

To keep the rabbits out?

— El manantial de las colinas (1986)

¿Para que voy a querer una espada?

What would I want a sword for?

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Para que yo la bendiga?

So I can bless her?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Para que me arresten?

So I can get arrested?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Para que quiero una?

What would I want one for?

— O Auto da Compadecida (2000)

phrase Rare #53,605
so that Introduces a purpose or intended result and is usually followed by the subjunctive.
SP: Te lo explico para que lo entiendas.
EN: I’ll explain it so that you understand.

¿Para que puedas volver nuevamente a las calles?

So you can get back out on the streets again?

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¡Para que metas también los huevos!

So you can put the eggs in too!

— El experimento (2001)

¡Para que vea, Sr. Harcourt!

Just look at that, Mr. Harcourt!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Para que pueda caminar solo hasta la cámara de gas de San Quintín?

So I can walk alone to the gas chamber at San Quentin?

— Perdición (1944)