puedo enseñarte

I can teach you

→ poder
phrase Common #6,947
I can teach you Enseñar can also mean “to show,” depending on what follows.
SP: Puedo enseñarte a cocinar.
EN: I can teach you to cook.

Puedo enseñarte las fotos.

I can show you the photos.

— Queen (2014)

Puedo enseñarte cómo salir de la prisión.

I can teach you how to escape from prison.

— Malcolm X (1992)

Pero sólo puedo enseñarte la puerta.

But I can only show you the door.

Puedo enseñarte.

I can teach you.

¿Qué puedo enseñarte?

What can I teach you?

Por desgracia, en Spencerport es de noche, así que no puedo enseñarte tu hogar.

Unfortunately, it’s nighttime in Spencerport, so I can’t show you your home.

Puedo enseñarte cómo se saca.

I can show you how to take it out.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Puedo enseñarte mi idioma.

I can teach you my language.

Puedo enseñarte a cazar.

I can teach you how to hunt.

"Yo solo puedo enseñarte a luchar."

I can only teach you how to fight.

— Dangal (2016)