prestar

to pay attention, to lend

p ɾ e s ˈt a ɾ
prest to pay attention + ar Infinitive
verb Uncommon #15,493
to pay attention Used with atención: prestar atención.
SP: Debes prestar atención en clase.
EN: You should pay attention in class.
to lend Often used with dinero or something that is lent.
SP: ¿Me puedes prestar tu cargador?
EN: Can you lend me your charger?
Conjugation of prestar
Imperative
SingularPlural
Second préstame —
Indicative past
SingularPlural
First presté —
Second prestaste —
Third prestó prestaron
Indicative present
SingularPlural
First presto —
Second prestas —
Third presta prestan
Subjunctive present
SingularPlural
First presto —
Second prestas —
Third presta prestan
Past
Subjunctive pluperfect
Indicative future
SingularPlural
First prestaré —
Third prestará —
Subjunctive future
SingularPlural
First prestaré —
Third prestará —
Subjunctive
SingularPlural
Second prestes —

Tengo que prestar un poco más de atención.

I need to pay a little more attention.

Deberían prestar más atención.

They should pay more attention.

— Broker (2022)

Lo único que tiene que hacer es dejar de prestar dinero para otras cosas.

The only thing he has to do is stop lending money for other things.

Solo sabía vagamente que se podía prestar con intereses; a Da le parecía mal.

I only vaguely knew that you could lend money at interest; Da thought it was wrong.

Deberían prestar más atención a lo que dicen.

They should pay more attention to what they say.

¿Qué te va a prestar?

What is he going to lend you?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Empecé a prestar más atención a la comida.

I started paying more attention to what I eat.

Todos deberíamos prestar más atención a Mary.

We should all pay more attention to Mary.

Te voy a prestar este diccionario.

I'm going to lend you this dictionary.

No quiero ni prestar ni pedir prestado.

I don't want to lend or borrow.

Te lo puedo prestar si quieres.

I can lend it to you if you want.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.

You should pay more attention to what your teacher says.

¿Me podría prestar algo de dinero?

Could you lend me some money?

Deberías de prestar más atención a tu salud.

You should pay more attention to your health.

¿Me puede prestar una taza de azúcar?

Could you lend me a cup of sugar?

¿Crees que el Cartel me podría prestar un poco, Numa?

Do you think the Cartel could lend me a little money, Numa?

— El botín (2026)

¿Le podrías prestar dinero a mi hermano?

Could you lend my brother some money?

¿No puedes prestar más atención?

Can't you pay more attention?

— Sacrificio (1986)

Deberías prestar más atención a lo que dice.

You should pay more attention to what he says.

Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

Libraries offer several other services besides lending books.

Deberías de prestar más atención a sus advertencias.

You should pay more attention to their warnings.

Le voy a prestar, para que de al padre un adelanto.

I'm going to lend it to him, so he can give his father an advance.

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Acaso tienes una pala que me puedas prestar?

Do you happen to have a shovel I could borrow?

¿Me puede prestar un poquito el teléfono?

Could I borrow your phone for a little while?

— La historia oficial (1985)

Deberías suponer que Tom no nos va a prestar ninguna ayuda.

You should assume that Tom isn’t going to help us at all.

¿Me lo puedes prestar?

Can you lend it to me?

— La diva (1981)

Creo que deberías prestar más atención en clase.

I think you should pay more attention in class.