to lend, to pay (attention)
No te puedo prestar este libro.
I can't lend you this book.
Te voy a prestar este diccionario.
I'm going to lend you this dictionary.
Si me pudieras prestar dinero, estaría agradecido.
If you could lend me some money, I’d be grateful.
Te lo puedo prestar si quieres.
I can lend it to you if you want.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.
Libraries offer several other services besides lending books.
Tengo que prestar un poco más de atención.
I need to pay a little more attention.