Por cuánto

for how long

→ por
phrase Rare #29,713
for how long Can also mean “for how much” when asking about a price or amount.
SP: ¿Por cuánto te vas a quedar en Madrid?
EN: How long are you going to stay in Madrid?

¿Por cuánto te vas a quedar?

How long are you going to stay?

¿Por cuánto me tengo que quedar?

How long do I have to stay?

¿Por cuánto nos detenemos aquí?

How long are we stopping here for?

¿Por cuánto se va a quedar aquí?

How long is he going to stay here?

¿Por cuánto vendes este jarrón?

How much are you selling this vase for?

— स्वदेस (2004)

¿Por cuánto se van a quedar?

How long are they going to stay?

¿Por cuánto puede vivir una persona sin agua?

How long can a person live without water?

¿Por cuánto han vivido aquí?

How long have they lived here?

¿Por cuánto se venden las casas grandes?

How much do large houses sell for?

¿Por cuánto es la venta?

How much is the sale for?

— Nueve reinas (2000)

¿Por cuánto?

For how much?

— Abre los ojos (1997)