puedo dormir

I can sleep

→ poder
phrase Rare #31,213
I can sleep Used to express the ability or possibility of sleeping. The subject is usually understood to be “I.”
SP: Si termino temprano, puedo dormir una hora más.
EN: If I finish early, I can sleep for another hour.

Puedo dormir media hora más.

I can sleep for another half hour.

— La vida es bella (1997)

Ni siquiera puedo dormir.

I can't even sleep.

— La vida es bella (1997)

Sí, puedo dormir una siesta.

Yes, I can take a nap.

— Los muertos no mueren (2019)

Siempre puedo dormir donde sea que esté.

I can always sleep wherever I am.

Dice que puedo dormir en tu cuarto.

He says I can sleep in your room.

— Casi famosos (2000)

Puedo dormir en el sofá.

I can sleep on the couch.

— Hable con ella (2002)

Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más.

Then I can still sleep five more minutes.

Tampoco puedo dormir.

I can't sleep either.

— Primate (2026)

El es el único día que puedo dormir hasta tarde.

It's the only day I can sleep in.

— Haz lo que debas (1989)