yo pedírmelo

Si alguna vez no tiene ganas, puede pedírmelo a mí.

If you ever don't feel like it, you can ask me.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Sólo tenías que pedírmelo.

You only had to ask me.

— GOAT: Como cabras (2026)

No dudes en pedírmelo si necesitas cualquier cosa.

Don’t hesitate to ask me if you need anything.

Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo.

She took my umbrella without even asking.

Gui, puedes pedírmelo tú mismo.

Gui, you can ask me yourself.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Podías pedírmelo allí.

You could ask me there.

— Perfectos desconocidos (2016)

No tienes más que pedírmelo.

You just have to ask me.

— El club de la lucha (1999)

Si quieres que te bese, solo tienes que pedírmelo.

If you want me to kiss you, you just have to ask me.