behaves, carries, bears
¿Por qué se porta así contigo?
Why is he acting like that toward you?
— La strada (1954)
¿De quién porta la cruz de la verdad?
Who carries the cross of truth?
— हैदर (2014)
¿La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero?
Do people behave differently when they go abroad?
Se porta raro con los extraños.
He acts strangely around strangers.
— Primate (2026)
Eres el único que se porta mal.
You're the only one who's misbehaving.
— Solo en casa (1990)
Todo niño se porta mal de vez en cuando.
Every child misbehaves from time to time.
Quien porta el corazón de Chainsaw ha matado a muchos demonios.
He who carries Chainsaw's heart has killed many demons.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)